Поддерживаю! Очень, как говорится, мозолит глаз это "выйграл". Для подкрепления своих слов - http://lmgtfy.com/?q=%D0%B2%D1%8B%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB+%D0%B2%D1%8B%D0%B9%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BB
I don't believe there are no russian staff at dotabuff, but if it's true (especially looking at "Hot.Salza | DotaBuff.com" member's message), please replace "Выйграл" (which currently means "Won" at ru.dotabuff.com) with "Выиграл" because the first word is incorrect and does not exist in Russian. Some kind of proof: http://translate.google.com/#en/ru/He%20won.
P.S.
Sampson | DotaBuff.com --- я очень надеюсь, что ты сам по себе не относишься к руководству dotabuff, потому что такие обкладывания хуями в ответ на здравое предложение небезразличного человека - в общем, стыдно.
Зачем ты тогда вообще здесь что-то пишешь? Твоё сообщение бесполезно. Как и два (твоих) предыдущих.
А где вы наткнулись на это слово?
Кстати я только сейчас узнал что существует русская версия этого сайта. Хотя всё равно буду пользоваться английской. Вообще, я все программы и игры устанавливаю только на английском языке, потому что уже знаю что перевод всегда ужасный.
Нужно зайти на ru.dotabuff.com , далее перейти в профиль какого-либо игрока (проще всего - в свой профиль), там на вкладку "Рекорды". К каждому рекорду снизу идёт приписка: был тот матч выигран или проигран. Так вот, там и встречается это "Выйграл".
Теперь вижу. Это как я у себя на смартфоне букву "ё" искал, пока до меня через час не дошло что её там просто нет. =)
В общем, издеваются над русским языком как хотят.
Soultrap
В общем, я вроде тему воскресил из забытых, в своём сообщении на ломанном английском описал, что именно не так. Глядишь, может, и обратят внимание.
Насчёт "издеваются" - многие русские тоже неправильно пишут "выйграл". Ну это если я тебя правильно понял.
You clearly speak english and since I am slow at reading russian stop wasting my time
^^
http://ru.trans.li/?account=gost-7-79-2000
Insert any russian text and press "в транслит" button (first from the right).
Please sign in to post comments.
Просьба модераторов исправить эту глупую грамматическую ошибку